Homenaje de Bertil. Till minne av Bertil.: Mats Engstrand

2013-08-28

Mats Engstrand

Olja Óleo 130 x 100 cm

Mats Engstrand fick den här på sin 40-årsdag 2001. Några vänner köpte den av Bertil och gav den till honom.

Mats Engstrand recibó esto en su cumpleaños 40 en 2001. Unos amigos lo compraron por Bertil y se lo dio a él.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Om bloggen

Om bloggen.
Sobre el blog.

Jag gör den här bloggen av flera anledningar, men det som triggade mig var att hans vänner i Zumaia planerade en utställning med hans tavlor. De ville också ha med tavlor som finns i Sverige i form av foton. Utställningen ägde rum i augusti 2013.

Här kan alla bloggens deltagare lägga upp foton som vännerna i Zumaia kan välja av. Man kan förstås också skriva inlägg, berätta minnen.

När Bertil dog fick jag anledning att leta rätt på alla hans vänner som jag kände i Göteborg och Zumaia. Det väckte en hel del minnen till liv. Jag for naturligtvis till Zumaia och såg utställningen. Det känns som en pilgrimsfärd, men det var jättekul att träffa alla hans vänner igen.

Den här bloggen är privat men inte hemlig. Den är inte sökbar men känner man till URLen så kan vem som helst läsa den. Endast inbjudna deltagare kan göra inlägg och kommentarer.

Jag har intentionen att översätta alla inlägg mellan svenska och spanska så håll er gärna till de språken.

Alla bidragsgivare har copyright på sina inlägg och bilder.

-------------------------
Hago este blog por varias razones, pero lo que me provocó fue que sus amigos en Zumaia planificaron una exposición de sus pinturas. También querían pinturas que se encuentran en Suecia, en forma de fotos. La exposición fué en agosto 2013.

Aquí todos los participantes del blog pueden subir fotos de que los amigos en Zumaia pueden elegir. También se pueden escribir mensajes, contando recuerdos.

Cuando Bertil murió, tenía que localizar a todos sus amigos que conocí en Gotemburgo y Zumaia. Lo me trajo muchos recuerdos. En agosto 2013 fué a Zumaia para ver la exposición. Lo me sentó como una peregrinación, y era muy divertido encontrar a sus amigos otra vez.

Este blog es privado pero no clandestino. No se puede buscar, pero lo que sepa el URL pueda leerlo. Sólo personas invitadas pueden hacer posts y comentarios.

Tengo la intención de traducir todos los mensajes entre sueco y español. Por favor escribais en estos idiomas.

Todos los mensajes y fotos son propiedad de sus colaboradores.

Till minne av Bertil	Homenaje de Bertil
Vår vän Bertil dog 2012. Han lämnade efter sig en rik skatt av målningar, foton och anekdoter.	Nuestro amigo Bertil murió 2012. Dejó tras de sí un rico tesoro de pinturas, fotografías y anécdotas.

Rubrik

Till minne av Bertil

Homenaje de Bertil

2013-08-28

Mats Engstrand

Inga kommentarer: