Lördag kväll

På barrundan före middagen upprepar vi en detalj från invigningen. Jag får sätta upp ett foto av Bertil bredvid en av hans tavlor. Roberto spelar fiol.

En el txikiteo antes de la cena repetimos un parte de la inauguración. Pongo un foto de Bertil al lado de un de sus cuadros. Roberto toca la violina.

Middagen blir lyckad. Mina bidrag blir till förrätt. Tjälknöl, rökt och gravad lax plus rökt tonfisk som Manta hade med sig. Till huvudrätt blir det kyckling. Bertils glasögon och mexikanska stövlar står i ett hörn och deltar.

La cena esta un exito. Mis contribuciones estan el primer plato. Alce, salmon ahumado y enterrado y tuna ahumado que trae Manta. Al segundo plato comemos pollo. Las gafas y botas de Bertil estan participando en una esquina.

Efteråt blir det förstås några barer och kvällen blir sen.

Después vamos a unos bares hasta tarde.